Zdroj: Natali ( www.vlcizeme-vlk.blog.cz )
Reklamy SEM!!! Už nebudu nikoho napomínat
Chcete si zachatovat??? Klikněte ZDE!
Chcete se mě zeptat ohlebně mého blogu nebo poradit??? KLIK!
Chcete se spřátelit KLIK! (řekněte si pak o diplomek)

Vlk v cizích jazycích

26. dubna 2012 v 19:24 | TEQUik |  ..Vlk a člověk..
Jak vlastně vzniklo slovo vlk? Na začátku bylo Indo-Evropské slovo wlqwos (jak se to čte opravdu nevím). Dalšími variantami bylo lubwos [lukos], ruské vol, české vlk, polské wilk, srbsko-chorvatské yak, litevské vicks, lotyšské vilks, albánské u'lk a arménské gail. Ze slova lukos se vytvořilo latinské lupus, francouzské loup, španělské lobo a anglické lupin. Ze starogermánského slova wulfaz se potom vyvinulo anglické wolf a švédské a dánské ulv.

Překlad slova vlk

AfrikánštinawolfKorsičtinalupu
AlbánštinaujkKurdštinagur (Takto se píše vlk v kurdštině)
Angličtinawolf (stará angličtina wulf)Laoštinamapaa
Arabštinatha'lab (Takto se píše vlk v arabštině)Latinalupus
ArménštinagailLitevštinavilkas
BaskytštinaotsoLotyšštinavilks
BenátštinalovoMaďarštinafarkas
BengálštinashialMongolštinayeono
BěloruštinavowkNěmčinawolf
BretonštinableizNorštinaulv
BulharštinavulkPerštinawalkuwa (Takto se píše vlk v perštině)
ČeštinavlkPolštinawilk
Čínštinalung (Takto se píše vlk v čínštině)Portugalštinalobo
Pekingská čínština- langRakouštinallobu
Dánštinaulv, ulfRumunštinalup
EsperantolupoRuštinavolk (Takto se píše vlk v ruštině)
Eskymáčtinaoo koo' aŘečtinalukos, loukhos (stará Řečtina: Takto se píše vlk ve staré řečtině)
FinštinasusiSanskrtvrka
FrancouzštinaloupSicilštilalupu
Hebrejštinabaz (Takto se píše vlk v hebrejštině)Svahilštinambwa mwitu
HolandštinawolfŠpanělštinalobo
ChorvatštinavukŠvédštinavarg, ulv
ItalštinalupoThajštinamapaa
Irštinacu allaidhTibetštinaspyanki
Japonštinaókami nebo ookami (Takto se píše vlk v japonštině)Turečtinakurt
KatalánštinallopVelštinablaidd
KeltštinaphelanZuluimpisi
Korejštinanukde
 


Komentáře

1 Wolf- Blue Eye Wolf- Blue Eye | Web | 28. dubna 2012 v 19:13 | Reagovat

Vau... pěkný!
Dost zajímavé ty řeči! :-D  :-)

2 vlci-zeme vlci-zeme | 3. května 2012 v 19:33 | Reagovat

jo dekuji moc mimochodem hezky blog!!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama